한인신문
Advertisement
  • HOME
  • 현지소식
    카자흐스탄 빙하 해빙 가속화… 홍수와 물 부족 위험 최고조

    카자흐스탄 빙하 해빙 가속화… 홍수와 물 부족 위험 최고조

    알마티시, 라임베크 대로에서 대규모 버스전용차로 프로젝트 시작

    알마티 라임베크 대로 BRT 건설, 완공 시기 또다시 연기

    국제 유가 또다시 급등… 브렌트유 85달러 돌파

    카자흐스탄-한국 원자력 산업 파트너십, 전문가 양성에 초점

    카자흐스탄-한국 원자력 산업 파트너십, 전문가 양성에 초점

    카자흐스탄, 성평등 지수 92위… 정치 참여 격차 뚜렷

    카자흐스탄, 성평등 지수 92위… 정치 참여 격차 뚜렷

    카자흐스탄 중앙은행, 기준금리 18% 유지 결정

    카자흐스탄 중앙은행, 기준금리 18% 유지 결정

  • 교민단체소식
    • All
    • 다문화가족협의회
    • 민주평통
    • 옥타(OKTA)
    • 중기연(중소기업연합회)
    • 중앙아시아교수협의회
    • 지상사협의회
    • 천산산악회
    • 한인신문
    • 한인회
    📌 [포토단신] 카자흐스탄 한인회, 3월 정기 이사회 개최

    📌 [포토단신] 카자흐스탄 한인회, 3월 정기 이사회 개최

    알마티에 울려 퍼진 107년 전의 함성… ‘제107주년 삼일절 기념식’ 개최

    알마티에 울려 퍼진 107년 전의 함성… ‘제107주년 삼일절 기념식’ 개최

    알마티 클라이밍 대회, 한국 교민 출전

    알마티 클라이밍 대회, 한국 교민 출전

    한-카 청소년 기자단 모집 공고

    한-카 청소년 기자단 모집 공고

    알마티서 열린 2026 한인 설날 대잔치… 400여 교민 한자리에

    알마티서 열린 2026 한인 설날 대잔치… 400여 교민 한자리에

    「2026년 한인 설날 대잔치」행사안내

    알마티서 열리는 2026년 한인 설날 대잔치

  • 공관소식
    • All
    • aT 한국농수산식품유통공사
    • 대사관/총영사관
    • 아스타나 한국문화원
    • 알마티한국교육원
    • 중소기업진흥공단(중진공 알마티GBC)
    • 코트라
    • 한국관광공사
    알마티에 울려 퍼진 107년 전의 함성… ‘제107주년 삼일절 기념식’ 개최

    알마티에 울려 퍼진 107년 전의 함성… ‘제107주년 삼일절 기념식’ 개최

    KOTRA, 카자흐스탄 01월 경제동향

    KOTRA, 카자흐스탄 01월 경제동향

    주카자흐스탄 한국문화원, 상반기 한국어 지원 사업 확대

    주카자흐스탄 한국문화원, 상반기 한국어 지원 사업 확대

    아스타나서 열린 국제 합작 연극 ‘파리의 두 여인’

    아스타나서 열린 국제 합작 연극 ‘파리의 두 여인’

    [대사관 공지] 카자흐스탄 법령 및 제도 변경 동향(26.1월, 재외국민보호)

    aT, 2026년 연중 정기 해외판촉 지원사업 공고

    aT, 2026년 연중 정기 해외판촉 지원사업 공고

  • 정보
    aT, 2026년 연중 정기 해외판촉 지원사업 공고

    aT, 2026년 연중 정기 해외판촉 지원사업 공고

    여행상품 관련 허위·사기 피해 유의사항 안내[알마티총영사관]

    카자흐스탄 비자 관련 유의사항 안내 (체류기간)

    카자흐스탄 비자 관련 유의사항 안내 (체류기간)

    오이-카라가이 스키 리조트, 신규 지점 ‘아크타스’ 개장

    [칼럼] 샘에서 시작된 이야기, 카자흐어 «бұлақ»이 품은 생명의 의미

    알마티, 무료 아이스링크 11곳 개장…겨울철 시민 휴식 공간 확대

    알마티, 무료 아이스링크 11곳 개장…겨울철 시민 휴식 공간 확대

  • 교민동정
    • All
    • [기고]
    • 교민 경조사
    • 살아가는 이야기
    알마티 클라이밍 대회, 한국 교민 출전

    알마티 클라이밍 대회, 한국 교민 출전

    [부고] 제15대 한인회 사무처장 류제훈 모친상

    [訃告] 중기연 고문 임정환(스틸센터 대표) 빙부상

    [결혼 소식] 알마티 교민 고수열·김안나 님의 자녀, 백년가약

    [결혼 소식] 알마티 교민 고수열·김안나 님의 자녀, 백년가약

    [기고] 봉사활동 후기, 토요한글학교 도서관에서의 경험

    스캇항공, 2026년 하계 스케줄 발표…인천–쉼켄트 노선 주 4회 증편

    스캇항공, 2026년 하계 스케줄 발표…인천–쉼켄트 노선 주 4회 증편

    [기고] 알마티 생활 2년, 느린 적응과 성실한 일상

    [기고] 알마티 생활 2년, 느린 적응과 성실한 일상

  • 특집/기획
    • All
    • [인터뷰]
    • [칼럼]
    • 신년사/이임사
    [칼럼] 말(馬)의 해, 카자흐 민족에게 말이 지닌 깊은 가치

    [칼럼] 말(馬)의 해, 카자흐 민족에게 말이 지닌 깊은 가치

    [신년사] 김정훈 주알마티 한국무역관장, “협력과 도약의 한 해를 기원하며”

    [신년사] 김정훈 주알마티 한국무역관장, “협력과 도약의 한 해를 기원하며”

    [신년사] 구본철 한국문화원장, “문화로 이어가는 한국과 카자흐스탄, 2026년 새해를 맞으며”

    [신년사] 김홍환 한국교육원장, “2026년 새해, 알마티한국교육원의 도약과 교민과의 동행”

    알마티 산악가이드, 천산 트레킹 가이드, 공인산악가이드

    [칼럼] 알마티 천산, 끊이지 않는 산악사고, 어떻게 대비해야 하는가

    [칼럼] 차와 사람, 묵은 때를 벗기며 새해를 맞는다

  • 게시판
    • 자유게시판
    • 구인/구직
    • 당근마켓
      • All
      • 물품
      • 부동산
      아파트 임대

      아파트 임대

      팝니다. 사진, 영상 촬영 장비 일괄 판매

      팝니다. 사진, 영상 촬영 장비 일괄 판매

      중고차 팝니다. 스타렉스 2019년식

      [급매]카니발 2021년식 가솔린 3.5cc

      [급매]카니발 2021년식 가솔린 3.5cc

      세놓습니다

      [주택 매매] 실거주 또는  투자 추천 128평

      [주택 매매] 실거주 또는 투자 추천 128평

  • 교민사업장
  • 한인신문 인쇄판
No Result
View All Result
  • HOME
  • 현지소식
    카자흐스탄 빙하 해빙 가속화… 홍수와 물 부족 위험 최고조

    카자흐스탄 빙하 해빙 가속화… 홍수와 물 부족 위험 최고조

    알마티시, 라임베크 대로에서 대규모 버스전용차로 프로젝트 시작

    알마티 라임베크 대로 BRT 건설, 완공 시기 또다시 연기

    국제 유가 또다시 급등… 브렌트유 85달러 돌파

    카자흐스탄-한국 원자력 산업 파트너십, 전문가 양성에 초점

    카자흐스탄-한국 원자력 산업 파트너십, 전문가 양성에 초점

    카자흐스탄, 성평등 지수 92위… 정치 참여 격차 뚜렷

    카자흐스탄, 성평등 지수 92위… 정치 참여 격차 뚜렷

    카자흐스탄 중앙은행, 기준금리 18% 유지 결정

    카자흐스탄 중앙은행, 기준금리 18% 유지 결정

  • 교민단체소식
    • All
    • 다문화가족협의회
    • 민주평통
    • 옥타(OKTA)
    • 중기연(중소기업연합회)
    • 중앙아시아교수협의회
    • 지상사협의회
    • 천산산악회
    • 한인신문
    • 한인회
    📌 [포토단신] 카자흐스탄 한인회, 3월 정기 이사회 개최

    📌 [포토단신] 카자흐스탄 한인회, 3월 정기 이사회 개최

    알마티에 울려 퍼진 107년 전의 함성… ‘제107주년 삼일절 기념식’ 개최

    알마티에 울려 퍼진 107년 전의 함성… ‘제107주년 삼일절 기념식’ 개최

    알마티 클라이밍 대회, 한국 교민 출전

    알마티 클라이밍 대회, 한국 교민 출전

    한-카 청소년 기자단 모집 공고

    한-카 청소년 기자단 모집 공고

    알마티서 열린 2026 한인 설날 대잔치… 400여 교민 한자리에

    알마티서 열린 2026 한인 설날 대잔치… 400여 교민 한자리에

    「2026년 한인 설날 대잔치」행사안내

    알마티서 열리는 2026년 한인 설날 대잔치

  • 공관소식
    • All
    • aT 한국농수산식품유통공사
    • 대사관/총영사관
    • 아스타나 한국문화원
    • 알마티한국교육원
    • 중소기업진흥공단(중진공 알마티GBC)
    • 코트라
    • 한국관광공사
    알마티에 울려 퍼진 107년 전의 함성… ‘제107주년 삼일절 기념식’ 개최

    알마티에 울려 퍼진 107년 전의 함성… ‘제107주년 삼일절 기념식’ 개최

    KOTRA, 카자흐스탄 01월 경제동향

    KOTRA, 카자흐스탄 01월 경제동향

    주카자흐스탄 한국문화원, 상반기 한국어 지원 사업 확대

    주카자흐스탄 한국문화원, 상반기 한국어 지원 사업 확대

    아스타나서 열린 국제 합작 연극 ‘파리의 두 여인’

    아스타나서 열린 국제 합작 연극 ‘파리의 두 여인’

    [대사관 공지] 카자흐스탄 법령 및 제도 변경 동향(26.1월, 재외국민보호)

    aT, 2026년 연중 정기 해외판촉 지원사업 공고

    aT, 2026년 연중 정기 해외판촉 지원사업 공고

  • 정보
    aT, 2026년 연중 정기 해외판촉 지원사업 공고

    aT, 2026년 연중 정기 해외판촉 지원사업 공고

    여행상품 관련 허위·사기 피해 유의사항 안내[알마티총영사관]

    카자흐스탄 비자 관련 유의사항 안내 (체류기간)

    카자흐스탄 비자 관련 유의사항 안내 (체류기간)

    오이-카라가이 스키 리조트, 신규 지점 ‘아크타스’ 개장

    [칼럼] 샘에서 시작된 이야기, 카자흐어 «бұлақ»이 품은 생명의 의미

    알마티, 무료 아이스링크 11곳 개장…겨울철 시민 휴식 공간 확대

    알마티, 무료 아이스링크 11곳 개장…겨울철 시민 휴식 공간 확대

  • 교민동정
    • All
    • [기고]
    • 교민 경조사
    • 살아가는 이야기
    알마티 클라이밍 대회, 한국 교민 출전

    알마티 클라이밍 대회, 한국 교민 출전

    [부고] 제15대 한인회 사무처장 류제훈 모친상

    [訃告] 중기연 고문 임정환(스틸센터 대표) 빙부상

    [결혼 소식] 알마티 교민 고수열·김안나 님의 자녀, 백년가약

    [결혼 소식] 알마티 교민 고수열·김안나 님의 자녀, 백년가약

    [기고] 봉사활동 후기, 토요한글학교 도서관에서의 경험

    스캇항공, 2026년 하계 스케줄 발표…인천–쉼켄트 노선 주 4회 증편

    스캇항공, 2026년 하계 스케줄 발표…인천–쉼켄트 노선 주 4회 증편

    [기고] 알마티 생활 2년, 느린 적응과 성실한 일상

    [기고] 알마티 생활 2년, 느린 적응과 성실한 일상

  • 특집/기획
    • All
    • [인터뷰]
    • [칼럼]
    • 신년사/이임사
    [칼럼] 말(馬)의 해, 카자흐 민족에게 말이 지닌 깊은 가치

    [칼럼] 말(馬)의 해, 카자흐 민족에게 말이 지닌 깊은 가치

    [신년사] 김정훈 주알마티 한국무역관장, “협력과 도약의 한 해를 기원하며”

    [신년사] 김정훈 주알마티 한국무역관장, “협력과 도약의 한 해를 기원하며”

    [신년사] 구본철 한국문화원장, “문화로 이어가는 한국과 카자흐스탄, 2026년 새해를 맞으며”

    [신년사] 김홍환 한국교육원장, “2026년 새해, 알마티한국교육원의 도약과 교민과의 동행”

    알마티 산악가이드, 천산 트레킹 가이드, 공인산악가이드

    [칼럼] 알마티 천산, 끊이지 않는 산악사고, 어떻게 대비해야 하는가

    [칼럼] 차와 사람, 묵은 때를 벗기며 새해를 맞는다

  • 게시판
    • 자유게시판
    • 구인/구직
    • 당근마켓
      • All
      • 물품
      • 부동산
      아파트 임대

      아파트 임대

      팝니다. 사진, 영상 촬영 장비 일괄 판매

      팝니다. 사진, 영상 촬영 장비 일괄 판매

      중고차 팝니다. 스타렉스 2019년식

      [급매]카니발 2021년식 가솔린 3.5cc

      [급매]카니발 2021년식 가솔린 3.5cc

      세놓습니다

      [주택 매매] 실거주 또는  투자 추천 128평

      [주택 매매] 실거주 또는 투자 추천 128평

  • 교민사업장
  • 한인신문 인쇄판
한인신문
No Result
View All Result
  공지사항
한-카 청소년 기자단 모집 공고 2월 17, 2026
[대사관 공지] 카자흐스탄 법령 및 제도 변경 동향(26.1월, 재외국민보호) 2월 9, 2026
2026년도 건강보험 해외통신원 모집 공고 2월 3, 2026
여행상품 관련 허위·사기 피해 유의사항 안내[알마티총영사관] 1월 20, 2026
카자흐스탄 비자 관련 유의사항 안내 (체류기간) 1월 9, 2026
[공지] 교민경조사 코너 개설 안내 12월 10, 2025
카자흐스탄, 외국인 신분 확인 강화 12월 9, 2025
재외국민 안전을 위한 안내문 (화재 예방 안전수칙) 8월 28, 2025
(중요) 최근 카자흐스탄 국내 개인정보 대량유출 사태 관련 안내 7월 10, 2025
카자흐스탄 한인신문 온라인판 정식 오픈…한인 사회 소통 창구 기대 7월 1, 2025
Next
Prev
Home 국제 CIS 중앙아시아

타지키스탄-아프가니스탄 국경, 중국인 노동자 공격으로 드러난 취약한 안정성

장 원기 by 장 원기
12월 12, 2025
in CIS 중앙아시아, 국제, 현지소식
A A
0
타지키스탄-아프가니스탄 국경, 중국인 노동자 공격으로 드러난 취약한 안정성
119
VIEWS

텡그리뉴스는 최근 타지키스탄과 아프가니스탄 국경에서 발생한 무장 공격 사건을 보도했다. 중국인 노동자를 겨냥한 공격이 연이어 발생하면서 지역 안보의 취약성이 다시금 드러났다.

첫 번째 사건은 드론을 이용한 수류탄 공격으로 타지키스탄 광산 회사 숙소가 타격을 받아 중국인 3명이 사망했다. 이어 도로 건설 업체 노동자들이 습격을 당해 중국인 2명과 타지키스탄인 2명이 피해를 입었다. 텡그리뉴스는 이 사건이 단순한 국경 충돌을 넘어 국제적 차원의 안보 문제로 확산될 수 있음을 지적했다.

타지키스탄 정부는 즉각 대응에 나섰다. 에모말리 라흐몬 대통령은 안보 기관 수장들을 긴급 소집해 국경 통제 강화 방안을 논의했으며, 아프간 국적자들의 불법 도발 행위를 강력히 규탄했다. 중국 대사관은 자국 근로자들에게 국경 인근에서 철수할 것을 권고하고, 타지키스탄 당국에 안전 보장을 요구했다.

전문가들은 이번 사건을 “국경의 교착 상태”로 규정했다. 아프가니스탄 탈레반 정권은 드론 공격 이후 애도를 표하며 협력 의사를 밝혔지만, 국경 지역 무장단체 활동에 대한 책임 소재를 두고 양국 간 긴장은 여전히 남아 있다.

특히 이번 사건은 CSTO(집단안보조약기구)와 SCO(상하이협력기구)의 역할을 부각시켰다. CSTO는 러시아를 중심으로 한 군사동맹으로 회원국 국경 안정과 집단 방위를 책임지고 있으며, SCO는 중국과 러시아가 주도하는 다자 협력체로 테러·극단주의 대응을 주요 과제로 삼고 있다. 다만 텡그리뉴스는 타지키스탄 정부가 CSTO에 군사지원을 요청했다는 일부 보도에 대해 사실이 아니라고 선을 그었다고 전했다. 전문가들은 중국인 노동자가 직접 피해를 입은 만큼 SCO 차원에서 중국과 중앙아시아 국가 간 협력이 강화될 가능성이 크다고 내다봤다.

텡그리뉴스는 전문가 발언을 인용해 “아프가니스탄은 현재 균형을 유지하는 듯 보이지만 그 균형은 매우 취약하다”고 전했다. 작은 충격에도 불안정이 확대될 수 있으며, 이번 사건은 CSTO와 SCO가 국경 안보 문제를 공동 대응해야 할 필요성을 보여준다는 것이다.

결국 타지키스탄-아프가니스탄 국경에서 발생한 중국인 노동자 공격은 단순한 지역적 사건이 아니라 국제적 안보 현안으로 이어지고 있다. 국경 불안이 지속될 경우 중국·러시아·중앙아시아 전체의 안정에 직접적인 위협이 될 수 있다는 점에서 국제 사회의 주목이 필요하다.

앞서 ‘타지키스탄, 집단안보조약기구(CSTO)에 군사 지원 요청’ 기사를 게재한 바 있다.

Tags: CSTOSCO분쟁아프가니스탄타지키스탄
장 원기

장 원기

최근소식

카자흐스탄 빙하 해빙 가속화… 홍수와 물 부족 위험 최고조
현지소식

카자흐스탄 빙하 해빙 가속화… 홍수와 물 부족 위험 최고조

3월 10, 2026
알마티시, 라임베크 대로에서 대규모 버스전용차로 프로젝트 시작
현지소식

알마티 라임베크 대로 BRT 건설, 완공 시기 또다시 연기

3월 10, 2026
현지소식

국제 유가 또다시 급등… 브렌트유 85달러 돌파

3월 9, 2026
카자흐스탄-한국 원자력 산업 파트너십, 전문가 양성에 초점
한국소식

카자흐스탄-한국 원자력 산업 파트너십, 전문가 양성에 초점

3월 9, 2026
카자흐스탄, 성평등 지수 92위… 정치 참여 격차 뚜렷
현지소식

카자흐스탄, 성평등 지수 92위… 정치 참여 격차 뚜렷

3월 8, 2026
카자흐스탄 중앙은행, 기준금리 18% 유지 결정
현지소식

카자흐스탄 중앙은행, 기준금리 18% 유지 결정

3월 7, 2026
카자흐스탄, 결혼 100건당 이혼 40건 발생… 혼인율 역대 최저
현지소식

카자흐스탄, 결혼 100건당 이혼 40건 발생… 혼인율 역대 최저

3월 6, 2026
카자흐스탄, 구형 2,000텡게 및 10,000텡게 지폐 유통 마감 예고
현지소식

카자흐스탄, 구형 2,000텡게 및 10,000텡게 지폐 유통 마감 예고

3월 6, 2026
카자흐스탄 내무부, SNS상 ‘긴급 공지’ 사칭 가짜 뉴스 전면 부인
현지소식

카자흐스탄 내무부, SNS상 ‘긴급 공지’ 사칭 가짜 뉴스 전면 부인

3월 5, 2026

답글 남기기 응답 취소

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

최신기사

카자흐스탄 빙하 해빙 가속화… 홍수와 물 부족 위험 최고조

카자흐스탄 빙하 해빙 가속화… 홍수와 물 부족 위험 최고조

3월 10, 2026
알마티시, 라임베크 대로에서 대규모 버스전용차로 프로젝트 시작

알마티 라임베크 대로 BRT 건설, 완공 시기 또다시 연기

3월 10, 2026

국제 유가 또다시 급등… 브렌트유 85달러 돌파

3월 9, 2026
카자흐스탄-한국 원자력 산업 파트너십, 전문가 양성에 초점

카자흐스탄-한국 원자력 산업 파트너십, 전문가 양성에 초점

3월 9, 2026
카자흐스탄, 성평등 지수 92위… 정치 참여 격차 뚜렷

카자흐스탄, 성평등 지수 92위… 정치 참여 격차 뚜렷

3월 8, 2026
카자흐스탄 중앙은행, 기준금리 18% 유지 결정

카자흐스탄 중앙은행, 기준금리 18% 유지 결정

3월 7, 2026
📌 [포토단신] 카자흐스탄 한인회, 3월 정기 이사회 개최

📌 [포토단신] 카자흐스탄 한인회, 3월 정기 이사회 개최

3월 7, 2026
카자흐스탄, 결혼 100건당 이혼 40건 발생… 혼인율 역대 최저

카자흐스탄, 결혼 100건당 이혼 40건 발생… 혼인율 역대 최저

3월 6, 2026
카자흐스탄, 구형 2,000텡게 및 10,000텡게 지폐 유통 마감 예고

카자흐스탄, 구형 2,000텡게 및 10,000텡게 지폐 유통 마감 예고

3월 6, 2026
카자흐스탄 내무부, SNS상 ‘긴급 공지’ 사칭 가짜 뉴스 전면 부인

카자흐스탄 내무부, SNS상 ‘긴급 공지’ 사칭 가짜 뉴스 전면 부인

3월 5, 2026
카자흐스탄 외무부 “이란발 난민 수용 준비되어 있으나 현재 유입 없어”

카자흐스탄 외무부 “이란발 난민 수용 준비되어 있으나 현재 유입 없어”

3월 5, 2026
아스타나 시장, LRT 사업 관련 긍정적 소식 전해

아스타나 시장, LRT 사업 관련 긍정적 소식 전해

3월 4, 2026
카자흐스탄, 교통법규 위반 과태료 50% 할인 제도 폐지 결정

카자흐스탄, 교통법규 위반 과태료 50% 할인 제도 폐지 결정

3월 4, 2026
아파트 임대

아파트 임대

3월 3, 2026
알마티 콕자일라우 도로 건설, 새로운 세부 내용 공개

알마티 콕자일라우 도로 건설, 새로운 세부 내용 공개

3월 3, 2026
역대 최다 언론인 사망… 2년 연속 사상 최고치 경신

역대 최다 언론인 사망… 2년 연속 사상 최고치 경신

3월 3, 2026
토카예프 대통령, 중동 긴장 고조에 국가 안보 보안 강화 및 비상 대책 마련 지시

토카예프 대통령, 중동 긴장 고조에 국가 안보 보안 강화 및 비상 대책 마련 지시

3월 2, 2026
재외동포청, 해외 동포단체 보조금 사용 내역 투명하게 공개한다

재외동포청, 해외 동포단체 보조금 사용 내역 투명하게 공개한다

3월 2, 2026
美·이스라엘 vs 이란 전면전 돌입… 중동 화약고 폭발에 글로벌 안보·경제 ‘초비상’

美·이스라엘 vs 이란 전면전 돌입… 중동 화약고 폭발에 글로벌 안보·경제 ‘초비상’

3월 1, 2026
알마티에 울려 퍼진 107년 전의 함성… ‘제107주년 삼일절 기념식’ 개최

알마티에 울려 퍼진 107년 전의 함성… ‘제107주년 삼일절 기념식’ 개최

3월 1, 2026
  • 한인회 소개
  • 한인신문 인쇄판
  • 광고비 안내

©카자흐스탄 한인회에서 발행하는 한인신문 KazKorean
한인회, 신문광고 | 하정화 실장: +7(747)674-5800
취재, 제보 | 장원기 주필: +7(708)077-9304

Share

페이스북

X

링크드인

WhatsApp

링크 복사
×
  • HOME
  • 현지소식
  • 교민단체소식
  • 공관소식
  • 정보
  • 교민동정
  • 특집/기획
  • 게시판
    • 자유게시판
    • 구인/구직
    • 당근마켓
  • 교민사업장
  • 한인신문 인쇄판

©카자흐스탄 한인회에서 발행하는 한인신문 KazKorean
한인회, 신문광고 | 하정화 실장: +7(747)674-5800
취재, 제보 | 장원기 주필: +7(708)077-9304